Why does 'pointing' in sign language vary across different sign language communities, rather than being universally iconic?

💡 Explanation

Pointing varies due to grammaticalization, because spatial indexing, which is language specific, gets incorporated into the pointing gesture. Therefore, sign languages develop unique spatial grammars, rather than relying purely on iconicity, because these grammars are rooted in culture.

• Why does the 'source domain' influence understanding of 'target domain' metaphors during analogical reasoning?
• If a text passage increases in word predictability during reading, which consequence follows regarding the reader's eye movements?
• Why does vowel identification become difficult when speaking underwater using a diver's communication system?
• A linguist analyzes a corpus of transcribed speech from bilingual speakers; which phenomenon requires disambiguation of code-switching using contextual information?
• Why does unequal character spacing in optically-scaled fonts reduce user reading comprehension more than mechanically-scaled?
• Why does translation of legal contracts require specialized pragmatic analysis beyond simple dictionary lookups?